spirituelle Reise
τὰ ἔσχατα Extremes
Illustration zu Saadi's
Gedichtband "Bustan"
(<dt> der Duftgarten)
Sufi-Mystiker aus Schiraz (1210-1292)
al-Isrāʾ und al-Miʿrādsch
Flug zum Tempelberg in Jerusalem
Aufstieg in den siebenten Himmel
Und doch, o Schmach, kam aus so vielen Gärten
mit leerer Hand ich heim zu den Gefährten...
auch sie sind Zucker, zwar nicht Körperspeise,
doch geist'ge, in Papier bewahrt durch Weise.
(Übers. Friedrich Rückert)